1
00:00:00,000 --> 00:00:02,980
"המושבה הראשונה של טוקיו", חלק 5

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,600
הרחבת נכסים:

3
00:00:08,010 --> 00:00:09,780
גן של צללים שחורים!

4
00:00:16,090 --> 00:00:18,870
טכניקה סודית: סל נצרים ריק!

5
00:00:21,290 --> 00:00:22,800
סל נצרים ריק -

6
00:00:23,480 --> 00:00:26,590
אב טיפוס של רכוש פשוט של סגנון הצללים החדש.

7
00:00:26,920 --> 00:00:32,000
היא מסוגלת לנטרל רכוש
ומשקפים להיט מובטח.

8
00:00:32,650 --> 00:00:34,480
איזה בושה!

9
00:00:35,180 --> 00:00:38,760
עוטף חפצים
ששימשו את ג'וגו והנאמי בשיבויה,

10
00:00:38,790 --> 00:00:42,960
הצליחו לנטרל
פגיעה מובטחת והרג מובטח,

11
00:00:46,090 --> 00:00:47,880
איך הוא הגיע לשם?

12
00:00:48,280 --> 00:00:51,930
אבל הם הקריבו בכוונה את הטכניקות שלהם,

13
00:00:51,980 --> 00:00:57,160
כדי לשפר את המעטפת לספיגה
ולנטרל את טכניקת האינסוף של גוג'ו.

14
00:00:57,580 --> 00:01:03,420
סל נצרים ריק וחפצים פשוטים
אינם מסוגלים לנטרל את הטכנולוגיה עצמה.

15
00:01:03,840 --> 00:01:07,890
הפעולה שלהם מבוססת
על נטרול המחסום שהוקם על ידי הטכנולוגיה,

16
00:01:08,000 --> 00:01:12,340
מה שמוביל לנטרול
פגיעה מובטחת.

17
00:01:15,070 --> 00:01:18,040
הדומיין של פושיגורו אינו שלם.

18
00:01:18,590 --> 00:01:20,500
החיוך שלך נעלם.

19
00:01:20,720 --> 00:01:22,080
כְּלַבלָב!

20
00:01:23,960 --> 00:01:29,410
שימוש בחלל חדר הכושר
כרכושם,

21
00:01:29,410 --> 00:01:31,750
הוא הקים מחסום בכוח,

22
00:01:31,750 --> 00:01:34,400
וההשפעה של פגיעה מובטחת לא הופיעה.

23
00:01:36,490 --> 00:01:38,190
אל תחשוב שניצחת!..

24
00:01:39,680 --> 00:01:41,090
אני רואה...

25
00:01:41,340 --> 00:01:42,950
גן של צללים שחורים

26
00:01:42,950 --> 00:01:47,170
רק מרחיב את טכניקת עשרת הצללים שלו,

27
00:01:47,230 --> 00:01:52,070
מה שמאפשר לו לנצל 120% מהפוטנציאל שלו.

28
00:01:52,720 --> 00:01:57,480
עם זאת, זהו חוסר שלמות
והפתיע את רג'י סטאר.

29
00:01:57,680 --> 00:02:02,130
גם לשבטים וגם לשיקיגמי היו גופות
לפני שהיכה אותי.

30
00:02:02,130 --> 00:02:06,010
אז במחסום הזה
אין אפקט פגיעה מובטח!

31
00:02:06,520 --> 00:02:10,620
החזקות נותנות לטכניקה שלו די דחיפה.

32
00:02:10,620 --> 00:02:14,000
יותר קשה איתו מאשר עם רגילים
החזקות של פגיעה מובטחת.

33
00:02:14,090 --> 00:02:17,740
אם עכשיו הוא יוציא את הפיל וישפוך עליי מים,

34
00:02:17,830 --> 00:02:20,960
אני אשאר בלי נשק ואפסיד.

35
00:02:28,800 --> 00:02:29,530
עם זאת...

36
00:02:30,120 --> 00:02:31,870
נראה לי

37
00:02:32,150 --> 00:02:35,010
שזה לא יקרה.

38
00:02:36,200 --> 00:02:36,760
חֲזוֹן תַעתוּעִים!

39
00:02:41,980 --> 00:02:43,150
אתה איטי!

40
00:02:47,320 --> 00:02:48,430
ידעתי את זה.

41
00:02:51,320 --> 00:02:57,000
פתאום הרגשתי שאם אני לא מחזק את הרגליים
כוח ארור, ואז אני נכשל.

42
00:03:00,880 --> 00:03:05,000
כל חצי הנכס הוא הצל שלך, נכון?

43
00:03:05,580 --> 00:03:10,190
זה חייב להיות נוח להסתיר ולאחזר דברים ואת עצמך...

44
00:03:10,650 --> 00:03:12,600
אבל משהו משך את תשומת ליבי.

45
00:03:13,370 --> 00:03:15,580
אין מספיק נשק.

46
00:03:15,690 --> 00:03:18,680
ראיתי רק דבר עלוב אחד.

47
00:03:19,180 --> 00:03:25,200
או שההיצע נמוך מדי ואתה חייב
תמיד תשמרי מקום פנוי לעצמך,

48
00:03:25,360 --> 00:03:31,400
או חפצים שנקלטו
אתה נאלץ לשאת את זה.

49
00:03:33,720 --> 00:03:35,480
האפשרות השנייה נכונה!

50
00:03:36,060 --> 00:03:39,020
רכוש פנה נגדך!

51
00:03:39,850 --> 00:03:44,410
עם שלוש מכוניות המשקל הוא כ-2.4 טון.

52
00:03:44,810 --> 00:03:50,120
המשובטים, כך נראה, לא יכלו לעמוד בזה
מה לגבי שיקיגמי, אתה יכול לזמן אותם?

53
00:03:51,370 --> 00:03:58,800
באופן כללי, אני רק אשמור על הרגליים
ומוסיפים משקל עד שנמעכים.

54
00:04:01,630 --> 00:04:03,320
שכחת משהו?

55
00:04:04,140 --> 00:04:04,590
א?

56
00:04:05,280 --> 00:04:08,360
גם רכוש פגום נשאר רכוש!

57
00:04:10,350 --> 00:04:12,940
התקרה היא גם צל!

58
00:04:24,990 --> 00:04:27,190
מי מאיתנו יימחץ ראשון?

59
00:04:28,000 --> 00:04:28,960
ריגי?!

60
00:06:03,830 --> 00:06:09,170
בדרך כלל אנשים מאבדים את ההכרה עם עומס יתר של 5-6 G.

61
00:06:09,980 --> 00:06:11,570
2.4 טון.

62
00:06:12,250 --> 00:06:15,320
אם ניקח את המשקל של פושיגורו להיות 60 ק"ג,

63
00:06:15,320 --> 00:06:19,470
כעת הוא נתון לעומס של 40 גרם.

64
00:06:20,480 --> 00:06:27,230
כדי למנוע הצטברות דם ברגליים
ורעב חמצן של המוח מהעומס,

65
00:06:27,320 --> 00:06:29,640
פושיגורו נפל לצל

66
00:06:29,640 --> 00:06:34,360
וחיזק את הגוף בכוח ארור,
במיוחד להתרכז בחצי התחתון.

67
00:06:36,280 --> 00:06:40,430
משקל גוף ממוצע של פיל אפריקאי
נע בין 3 ל-6 טון.

68
00:06:42,120 --> 00:06:45,150
החזקות הגבירו את הדיוק של הטכנולוגיה,

69
00:06:45,370 --> 00:06:48,590
נותן משקל אמיתי לפיל המילוי.

70
00:06:48,920 --> 00:06:54,820
רג'י לקח את כל המשקל על עצמו, וגרם לימין
הפיבולה והעורף שלו היו סדוקים.

71
00:06:56,170 --> 00:07:02,380
שניהם היו בעמדה
כשהמוות יכול לבוא בכל שנייה.

72
00:07:04,330 --> 00:07:06,000
פישלתי...

73
00:07:06,000 --> 00:07:08,680
אם הייתי מחזיק את המשאית, כבר הייתי מנצח!

74
00:07:08,840 --> 00:07:10,330
מה לעשות?

75
00:07:10,330 --> 00:07:13,060
עדיין הייתי שטוף מים,

76
00:07:13,060 --> 00:07:15,000
אבל הקלף מנצח בסדר.

77
00:07:15,130 --> 00:07:18,810
אתה יכול ליפול לצלו
ולממש שם את קלף המנצח.

78
00:07:19,180 --> 00:07:21,210
זה ירסק אותו.

79
00:07:23,660 --> 00:07:24,120
לא...

80
00:07:24,430 --> 00:07:26,820
כיוון שהוא אינו מסיר חזקה,

81
00:07:26,820 --> 00:07:32,380
זה אומר שהחפצים כבר נקלטו
להישאר בצל גם לאחר ביטול הרכוש?

82
00:07:33,020 --> 00:07:37,080
מה אם אני נעול בפנים
צללים לנצח, האם הוא צריך למות?

83
00:07:37,710 --> 00:07:39,960
ובכלל, מה קורה בתוך הצל?

84
00:07:40,070 --> 00:07:42,880
זה נראה כמו נוזל, אתה יכול לנשום בו?

85
00:07:43,240 --> 00:07:44,060
מה עם שחייה?

86
00:07:44,760 --> 00:07:48,220
לא...צלילה לתוך הצללים מסוכנת מדי.

87
00:07:48,560 --> 00:07:51,370
אתה צריך לקבל אותו ולהפעיל אותו...

88
00:07:52,160 --> 00:07:55,550
חומר העבודה שלך בדיוק ככה, מהמיקום הזה.

89
00:07:59,850 --> 00:08:02,620
רפרודוקציה של החוזה!

90
00:08:02,960 --> 00:08:05,250
חרוס

91
00:08:22,400 --> 00:08:23,880
לא היה זמן!

92
00:08:24,300 --> 00:08:26,990
ובתוך הצל אי אפשר לנשום!

93
00:08:28,920 --> 00:08:31,320
לא לצאת! אל תדחקו מכלום!

94
00:08:34,380 --> 00:08:38,760
אני פשוט... טובע...

95
00:08:40,190 --> 00:08:43,790
התודעה... נעלמת...

96
00:08:49,490 --> 00:08:51,560
זה לא הכל! תמשיך להחזיק מעמד!

97
00:08:51,850 --> 00:08:54,520
אני אסיר את הרכוש כשהוא ימות בוודאות!

98
00:08:54,720 --> 00:08:57,440
אז אני יכול לרוקן את הצל שלי!

99
00:09:30,400 --> 00:09:32,440
הדברים שגילמתי

100
00:09:33,050 --> 00:09:36,920
להיעלם מיד ברגע
יבצעו את הפקודה שניתנה להם.

101
00:09:36,920 --> 00:09:40,180
לא נתתי פקודות למכוניות הטבועות.

102
00:09:40,180 --> 00:09:43,430
לא רציתי שהם ייעלמו.

103
00:09:43,720 --> 00:09:46,510
כלומר, עדיין היה לי
הזדמנות לתת הזמנה!

104
00:09:46,650 --> 00:09:48,940
תעלה אותי אל פני השטח!

105
00:09:49,710 --> 00:09:53,660
המשקל של מכונית אחת נעלם, אבל ניצלתי.

106
00:09:58,060 --> 00:09:59,290
אני מודה בזה.

107
00:09:59,500 --> 00:10:01,440
אתה חזק!

108
00:10:02,120 --> 00:10:06,760
רק אני... חזק עוד יותר!

109
00:10:07,500 --> 00:10:10,640
רפרודוקציה של החוזה!

110
00:10:16,060 --> 00:10:21,180
בית עץ דו קומתי בשטח של 40 צובו!
הערה: 132 מ"ר.

111
00:10:21,440 --> 00:10:24,620
המסגרת לבדה שוקלת שלושים טון!

112
00:10:24,990 --> 00:10:27,440
אתה תהיה מרוסק!

113
00:11:00,730 --> 00:11:01,630
מה קרה?

114
00:11:02,430 --> 00:11:04,590
שוב נפלת בצל שלו?

115
00:11:06,510 --> 00:11:07,040
לֹא!

116
00:11:07,500 --> 00:11:09,160
אני במים אמיתיים!

117
00:11:09,340 --> 00:11:09,840
מַדוּעַ?

118
00:11:11,310 --> 00:11:11,980
קָשֶׁה!

119
00:11:12,320 --> 00:11:14,860
האם הגור הזה מטביע אותי?

120
00:11:15,440 --> 00:11:16,830
איזה כוח!

121
00:11:17,520 --> 00:11:18,520
לא, לא היא.

122
00:11:19,290 --> 00:11:22,190
האם זה נובע ממשקל של שתי מכוניות?

123
00:11:24,780 --> 00:11:25,580
זה רע!

124
00:11:26,490 --> 00:11:27,840
הפעם אני אטבע!

125
00:11:28,920 --> 00:11:31,740
אנחנו צריכים לבטל את שכפול החוזה!

126
00:11:50,490 --> 00:11:51,610
בָּרוּר!

127
00:11:52,060 --> 00:11:53,580
אנחנו בחדר כושר ציבורי!

128
00:11:53,900 --> 00:11:56,730
במרתף שלו יש בריכת שחייה עם מים חמימים!

129
00:12:00,060 --> 00:12:02,300
הוא ברח אל הצללים וביטל את רכושו,

130
00:12:02,570 --> 00:12:06,080
גורם לי להרוס את הרצפה וליפול לבריכה?

131
00:12:09,880 --> 00:12:12,730
ברגע שתירטב, לא תוכל יותר להשתמש בקבלות.

132
00:12:17,480 --> 00:12:20,200
הוא חיכה במקום לתקוף מיד.

133
00:12:20,730 --> 00:12:23,710
ציוד משוחזר שהתרוקן מרכוש?

134
00:12:25,160 --> 00:12:27,760
ובכן, מי יודע.

135
00:12:28,970 --> 00:12:32,250
אתה לא יכול לזמן שיקיגמי אחד בעצמך.

136
00:12:34,030 --> 00:12:34,680
יָמִינָה.

137
00:12:35,160 --> 00:12:37,900
אתה מבין מה הלאה, נכון?

138
00:12:40,000 --> 00:12:42,910
הוא יכול לנצל
כל שיקיגמי מלבד כלב!

139
00:12:43,370 --> 00:12:45,180
כל אחד יכול לחטוף מכת הרג.

140
00:12:45,770 --> 00:12:47,280
קדימה, השתמש בזה!

141
00:12:47,480 --> 00:12:51,160
אתה נחלש, התקפת הנגד שלי תגמור אותך!

142
00:13:41,820 --> 00:13:46,370
כלב הירקן לא כל כך חלש
כדי שפצע כזה יבטל אותו.

143
00:13:47,560 --> 00:13:51,900
האם אוקולטיסטים הם לגמרי שקרנים?

144
00:13:52,020 --> 00:14:08,350
תרגום: אנקו. עורך: mutagenb

145
00:14:08,350 --> 00:14:09,800
נכסים...

146
00:14:10,200 --> 00:14:10,960
בריכת שחייה…

147
00:14:12,000 --> 00:14:16,040
החביאה את הכלב רק כדי לגרום לי לחשוב שאיבדת אותו?

148
00:14:16,590 --> 00:14:20,160
ובכל זאת, לא רצתם לחדר הכושר,

149
00:14:20,160 --> 00:14:21,800
ופיתה אותי...

150
00:14:22,600 --> 00:14:28,490
מי היה מאמין שהוא ינצח אותי
איש תורת הנסתר מודרני, וגור בזה.

151
00:14:30,190 --> 00:14:33,450
גם אם הייתי רוצה לברוח
כימרה לא תוביל אדם רחוק.

152
00:14:33,830 --> 00:14:35,920
כבר נמאס לי מזה.

153
00:14:42,080 --> 00:14:45,710
מה מחבר אותך עם Tengen-sama?

154
00:14:49,820 --> 00:14:51,430
טנגן?

155
00:14:52,570 --> 00:14:54,860
אה, בדיוק...

156
00:14:55,210 --> 00:14:57,370
עדיין חי?

157
00:14:58,070 --> 00:15:00,350
בהתבודדות שלי...

158
00:15:00,520 --> 00:15:02,340
איך זה? מַסְפִּיק.

159
00:15:04,460 --> 00:15:08,340
נקרא טנגן - עצם המטרה של "הסיור"
רג'י קרא לבלוף שלו.

160
00:15:09,240 --> 00:15:16,320
היה כדאי לזכור את האפשרות של קשר סודי
קנג'קו וטנגן-סאמה, כמו גם מידע כוזב...

161
00:15:17,000 --> 00:15:18,920
אבל אם לשפוט לפי תגובתו, זה לא המקרה.

162
00:15:23,630 --> 00:15:28,750
קוגן, תן לו את כל המשקפיים שלי.

163
00:15:29,520 --> 00:15:30,270
בְּסֵדֶר!

164
00:15:32,240 --> 00:15:35,900
קיבלת 41 נקודות מרגה סטאר.

165
00:15:36,540 --> 00:15:37,820
למה זה קורה פתאום?

166
00:15:38,760 --> 00:15:40,970
איזה מילים אכזריות...

167
00:15:41,630 --> 00:15:44,270
עשה עבודה טובה סוף סוף.

168
00:15:45,230 --> 00:15:47,290
אני צופה רגיל.

169
00:15:47,920 --> 00:15:50,040
לא הייתה לי ידידות עם קנג'אקו.

170
00:15:51,070 --> 00:15:54,430
אני מרגיש שזה יהיה הרבה יותר כיף ככה.

171
00:15:55,070 --> 00:15:56,540
רק אינטואיציה.

172
00:15:58,540 --> 00:16:00,190
אני סומך עליך.

173
00:16:00,410 --> 00:16:02,380
הרגת אותי.

174
00:16:03,500 --> 00:16:10,310
תן לגורל לשחק איתך, להיות ליצן ולמות.

175
00:16:33,420 --> 00:16:35,580
קיבלת חמש נקודות.

176
00:16:49,200 --> 00:16:50,010
זה עבד?!

177
00:16:50,970 --> 00:16:52,730
לֹא! אל תירגע!

178
00:16:54,650 --> 00:16:55,680
זה עמיד!

179
00:16:55,820 --> 00:16:56,410
מה זה?!

180
00:16:56,410 --> 00:16:57,410
החליק

181
00:16:57,840 --> 00:16:59,720
למה אתה מכוסה בקרם?!

182
00:17:00,090 --> 00:17:01,130
אולי רוטב אנקה.

183
00:17:01,450 --> 00:17:02,700
לִשְׁתוֹק! לָמוּת!

184
00:17:04,640 --> 00:17:06,970
אז זה באמת אנקה!

185
00:17:07,390 --> 00:17:08,190
לעזאזל...

186
00:17:08,190 --> 00:17:09,760
מה נסגר איתו בכלל?!

187
00:17:10,110 --> 00:17:12,240
פוצצתי את זה הרבה פעמים.

188
00:17:12,460 --> 00:17:14,320
זה מרגיש כאילו הרגתי אותו כבר חמש פעמים.

189
00:17:14,960 --> 00:17:16,180
אז למה הוא יצא עם כל כך מעט כסף?!

190
00:17:16,180 --> 00:17:18,600
אותו דבר קטן

191
00:17:18,600 --> 00:17:20,010
לא אוהב אנקה?

192
00:17:20,570 --> 00:17:23,080
והפצע הראשון שלו כבר נרפא.

193
00:17:23,930 --> 00:17:27,720
לא נראה שהוא השתמש
להחזיר טכניקה כמוני.

194
00:17:28,780 --> 00:17:30,200
אני לא מבין דבר לעזאזל!

195
00:17:31,230 --> 00:17:32,520
Hazenoki-sama.

196
00:17:32,730 --> 00:17:33,530
מה אתה רוצה?

197
00:17:34,040 --> 00:17:36,990
Regi Star-sama עזב את העולם שלנו.

198
00:17:40,670 --> 00:17:42,030
א? מה אתה עושה?

199
00:17:42,620 --> 00:17:43,340
אני בבית.

200
00:17:43,550 --> 00:17:44,920
מַסְפִּיק.

201
00:17:45,080 --> 00:17:45,710
כֵּן?

202
00:17:46,300 --> 00:17:46,940
תעשה אמבטיה!

203
00:17:47,280 --> 00:17:48,250
ולצחצח שיניים!

204
00:17:51,350 --> 00:17:53,790
חבר! תן לי משקפיים!

205
00:17:54,590 --> 00:17:55,500
אל תלך אחריי.

206
00:17:55,870 --> 00:17:58,920
אָנָא! פשוט תחשוב על עצמך כאילו אתה הולך עם הזרם!

207
00:17:59,560 --> 00:18:00,350
לָמוּת.

208
00:18:00,920 --> 00:18:03,150
טקבה טכניקת, קומיקאי,

209
00:18:03,380 --> 00:18:07,310
מגשימה כל פנטזיה,
מה שמצחיק לטקאבה.

210
00:18:07,960 --> 00:18:11,600
הטכניקה שלו מסוגלת
להתנגד אפילו לגוג'ו סאטורו.

211
00:18:13,610 --> 00:18:18,080
טאקאבה לא יודע כלום על הטכניקה שלו.

212
00:18:26,940 --> 00:18:28,560
אני לא מבין, אני לא מבין!

213
00:18:28,820 --> 00:18:32,030
יש כל כך הרבה דברים לא ידועים בחיים הבוגרים!

214
00:18:38,140 --> 00:18:40,560
שמעתי שגברים הם זאבים

215
00:18:40,750 --> 00:18:44,520
אבל הזאבים תמיד הבינו את זה
עם כל מה שלא מובן לי!

216
00:18:49,280 --> 00:18:51,580
הזאב יסדר את הכל,

217
00:18:51,810 --> 00:18:54,410
אז אני לא צריך לדאוג לכלום.

218
00:18:54,760 --> 00:18:57,360
כי אני חמודה!

219
00:19:04,750 --> 00:19:07,650
הזאב תמיד... תמיד...

220
00:19:16,590 --> 00:19:18,730
לא צריך, מגומי.

221
00:19:25,960 --> 00:19:27,150
תשחרר אותי?

222
00:19:35,520 --> 00:19:37,140
שתוק

223
00:19:40,460 --> 00:19:42,450
אחות מזוינת...

224
00:20:02,220 --> 00:20:02,270
מחוז מיאגי. סנדאי. 12 בנובמבר 11:28

225
00:20:02,270 --> 00:20:05,070
דברים זזו במהירות במושבה סנדאי.

226
00:20:05,200 --> 00:20:08,710
עולה בהרבה על המהירות במושבה טוקיו

227
00:20:08,810 --> 00:20:10,240
ובעיקר אכזרי.

228
00:20:12,660 --> 00:20:17,270
דרוב לקדאוואלה. מספר נקודות: 91.

229
00:20:17,270 --> 00:20:19,070
זהו הגלגול השני שלו.

230
00:20:20,000 --> 00:20:25,180
הוא איש זקן שהכניע לבדו
ארכיפלג במהלך מרד הווא.

231
00:20:25,870 --> 00:20:28,340
יש לו שני שיקיגאמי אוטונומיים,

232
00:20:28,340 --> 00:20:32,570
ודרך תנועתם יוצרת את רכושו.

233
00:20:35,680 --> 00:20:40,030
אישיגורי ריו. מספר נקודות: 77.

234
00:20:40,710 --> 00:20:45,130
מבין השחקנים יש לו הכי גבוה
בכוחו של הכוח המקולל: אקדח גדול.

235
00:20:46,760 --> 00:20:50,430
אורו טקאקו. מספר נקודות: 30.

236
00:20:51,180 --> 00:20:56,560
היא הייתה המפקדת של השמש, הירח והכוכבים
בחוליה של מתנקשים הכפופה לשבט פוג'יווארה.

237
00:20:57,470 --> 00:21:00,330
הטכניקה שלה מאפשרת לה לשלוט בשמיים.

238
00:21:01,740 --> 00:21:06,020
קורורושי. מספר נקודות: 54.

239
00:21:06,020 --> 00:21:11,630
רוח ג'וק ארורה
שהצליח להימלט משליטתו של קנג'אקו.

240
00:21:12,020 --> 00:21:15,880
כבר רשום ככיתה מיוחדת.

241
00:21:17,210 --> 00:21:20,840
הוא במצב שינה
עד שיתקיימו תנאים מיוחדים.

242
00:21:22,160 --> 00:21:23,680
הם לא כרתו ברית.

243
00:21:23,790 --> 00:21:30,220
שילוב מורכב של החוזקות והתאימות שלהם
הוביל להפוגה של ארבע כיוונים.

244
00:21:30,680 --> 00:21:33,340
אבל אחד הצדדים...

245
00:21:34,990 --> 00:21:35,880
נפל.

246
00:21:37,600 --> 00:21:42,390
Okkotsu Yuta. מספר נקודות: 35.

247
00:21:43,040 --> 00:21:47,840
שלושה חודשים אחרי מצעד הלילה
מאה רוחות הוא קיבל דרגה מיוחדת.

248
00:21:47,980 --> 00:21:52,970
איש אוקולטה מודרני עם יכולות יוצאות דופן,
שני רק לגוג'ו סאטורו.

249
00:23:26,550 --> 00:23:28,400
אני אקבל 400 נקודות בעצמי.

250
00:23:28,400 --> 00:23:31,080
יוטה, באיזה מהם תבחר?

251
00:23:31,080 --> 00:23:32,310
קוראים לו קורורושי.

252
00:23:32,310 --> 00:23:32,810
כֹּל!

253
00:23:32,810 --> 00:23:35,340
תחזיר את יוטה!

254
00:23:35,340 --> 00:23:36,970
אני לא אתן לסנסאי שלי להרוג את החבר הכי טוב שלו פעמיים.

255
00:23:36,970 --> 00:23:39,980
"מושבת סנאי"